السّنة المفقودة – بيدرو ميرال
السّنة المفقودة –
بيدرو ميرال
السّنة المفقودة هي رواية للأرجنتيني "بيدرو
ميرال" ترجمها إلى العربيّة أشرف القرقني، صدرت في طبعتها الأولى سنة 2016 عن
دار المسكيلياني للنّشر والتّوزيع وجاءت في 144 صفحة من القطع المتوسّط.
 |
| السنة المفقودة - الطبعة الأولى 2016 |
سالفاتييرا، الفنّان التّشكيليّ الأبكم، يتوفّى ويترك
عمله الفنيّ بين يدي ابنيه. لوحة طولها حوالي 4 كيلومترات متكوّنة من لفافات قماش
مثّلت كلّ لفافة سنة من حياة الفنّان، يجمعها الابنان ويقرّران كشفها إلى العالم
حتّى يعترف بوجود أبويهما فيكتشفان فقدان واحدة منها. لفافة سنة 1961 مفقودة فيصرّ
الرّاوي على البحث عنه والكشف عن أسرار تلك السّنة. وخلال البحث، نكتشف شذرات من
حياة سالفاتييرا من خلال لوحاته التّي تبيّن في الآخر أنّها متواصلة وأنّ كلّ
لفافة تندمج مع ما قبلها وبعدها تماما مثل سنوات حياة الإنسان. لوحات عملاقة كانت
هي كلمات سالفاتييرا الذي فقد نطقه وهو طفل وعوّضها في شبابه بالألوان، لوحات قصّ
فيها حياته وقد أتاح لنا الكاتب رؤية بعض منها من خلال وصفه لها فشاهدنا فاجعة
فقدان الفنّان لابنته في البحيرة وعن مدى اتقان كلاّ من الرسّام والكاتب في نقل
المشهد حتّى يظنّ القارئ أنّه حقّا أمام لوحة لا أمام نصّ. ويتمادى الكاتب في
تشويقنا لمعرفة أسرار لفافة السّنة المفقودة وهو يصف اللّوحة المفقودة وما حملته
من أسرار صدمت كلاّ من الابنين اللّذين كانا يخطّطان لتهريب اللّفافات فور استكمال
مسحها رقميّا نظرا لما تعرّضا له من عرقلة من قبل السّلطان المحليّة.
هذه الرّواية هي لوحة استطاع بيدرو ميرال فيها خلط
الألوان والكلمات، الصور والمشاهد لخلق عالم روائيّ سيّده الصّمت وأساسه التأمّل
في قيمة الإبداع والمبدع.
تعليقات
إرسال تعليق