رواية اليوم جمعة وغدًا خميس عمل روائي للكاتب والشاعر التونسي سفيان رجب ، صدرت في ديسمبر 2022 عن دار أركاديا للنشر والتوزيع، في 334 صفحة، وحازت على جائزة الكومار الذهبي (جائزة لجنة التحكيم). نبدأ بعتبة النص والعنوان الغرائبي: "اليوم جمعة وغدًا خميس" ، عنوان يقلب الترتيب الزمني المتعارف عليه، وتستله الرواية من أمنية شخصية "كوهين" في الكنيس اليهودي بمدينة سوسة؛ بعد وفاة العجوز "إسحق المالح" (الذي عاد للإيمان بخديعة ابنه موسى حول البقرة الحمراء)، يقل نصاب الصلاة عن عشرة مصلين، فيتمنى كوهين أن يرتد الزمن لتأجيل السبت، في إشارة تهكمية إلى خضوع الإنسان للطقوس والمواكبة الصورية للخرافة حين يسيطر عليه الخوف. تدور الأحداث في المدينة العتيقة بسوسة (بين نهج الأغالبة وبوجعفر)، حيث يحول الكاتب عائلة "المالح" اليهودية إلى سكان أصليين ليغوص في تاريخ منسي. وتتخذ الرواية من واقع الثورة التونسية معلماً زمنياً تزايد بعده التضييق على اليهود، لتفتح ملفات الذاكرة واضطهادهم عبر التاريخ دون السقوط في فخ التباكي أو المظلومية. تتوزع البطولة بين رؤى فكرية ومسرحية متصار...
كتاب "الإخوة السود" هو رواية مصوّرة كلاسيكية للكاتبة الألمانية ليزا تتسنر. صَدَر الكتاب في نسخته العربية المترجمة على يد خليل الشيخ في 144 صفحة، ونشرته هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة (مشروع "كلمة") سنة 2009. يرصد هذا الكتاب المصوّر، والمرفق بالنص الأدبي المكثف، معاناة أطفال سويسرا الفقراء في القرن التاسع عشر، مسلّطاً الضوء على حياة الطفل "جورجو" والظروف القاسية التي عاشها هؤلاء الأطفال بعد بيعهم ليشتغلوا في تنظيف المداخن بمدينة ميلانو الإيطالية. كان جورجو طفلاً ينشأ في إحدى القرى السويسرية النائية، حتى أُصيب والده بتدهور في وضعهم المالي، مما أجبر العائلة تحت وطأة الفقر على بيعه لرجل قسّى القلوب يُدعى "لوكي"، يسعى للتربح من أجساد الأطفال النحيلة لقدرتها على النفاذ داخل المداخن المظلمة. بدأت رحلة جورجو المعذبة عبر جبال الألب وصولاً إلى ميلانو، حيث يُباع لمعلم مداخن جشع، ليواجه هناك واقعاً مريراً يملؤه السخام، وسوء المعاملة، والجوع، والتسلق المرعب في مجاري المداخن الضيقة تحت تهديد الحروق والاختناق. لم يقف جورجو مكتوف الأيدي أمام هذا الظلم، بل سع...
رواية "الكذبة الثالثة" هي الرواية الأخيرة في ثلاثية الدفتر الكبير للكاتبة المجرية-السويسرية أغوتا كريستوف ، صدرت عن دار سوي بالفرنسية عام 1991، وتُرجمت للعربية عن منشورات الجمل في 180 صفحة، وهي النص الأشد تعقيداً وفلسفية في السلسلة. نبدأ بعتبة النص: عنوان يختزل لعبة السرد بأكملها، حيث تُعلن الكاتبة صراحة أن ما سُرد سابقاً ليس سوى طبقات متراكمة من الخداع النفسي؛ فالكذبة الأولت كانت في "الدفتر الكبير"، والثانية في "البرهان"، لتأتي "الكذبة الثالثة" وتُفكك كل ما بناه القارئ من يقين. تدور الأحداث حول رجل يُدعى "كلاوس" يعود بعد عقود من المنفى إلى مسقط رأسه بحثاً عن شقيقه التوأم "لوكاس". لكن سرعان ما ينكسر هذا الخيط الدلالي، ليتكشف أن أسطورة التوأم المثالي لم تكن سوى وهم؛ فالطفل لم يعش طفولة مع أخٍ في بيت الجدة، بل كان طفلاً واحداً أُصيب بطلق ناري أثناء شجار عائلي فاجع قُتل فيه الأب، وقضى شبابه في المصحات، فاخترع "الأخ التوأم" في مخيلته ليتقاسم معه عذاب العزلة والشلل. يختلط الخيال بالواقع في هذا الجزء بشكل يربك القارئ؛ فل...
تستكمل رواية " البرهان " لأغوتا كريستوف (في ترجمة محمد آية حنا عن منشورات الجمل) السيرة القاسية لثلاثية "الدفتر الكبير"، لتشكل الانتقال من جحيم الحرب إلى جحيم النظام الدكتاتوري والشمولية؛ حيث ينفتح السرد على ما بعد الانفصال الفاجع للتوأم عند الحدود، وتُسمّى فيه الشخصيات لأول مرة باسم "لوكاس" (التوأم الذي عاد لبيت الجدة) و"كلاوس" الذي عبر النهر نحو الضفة الأخرى. تبدأ الأحداث بتسجيل لوكاس لوحدته الخانقة ومحاولاته المضنية للبقاء وإثبات وجوده وسط بلدة رزحت تحت وطأة القمع والسلطوية بعد الحرب؛ ليغدو هذا الغياب الشقيق إطارًا رمزيًا لتمزق الهوية والبحث عن نصف الروح الضائع. ورغم هدوء السرد وجفافه الظاهري، تغوص كريستوف في أعماق العزلة والذنب، متخليةً عن ضمير الجمع "نحن" لصالح ضمير الغائب، ومفسحة المجال لبروز شخصيات ذات أسماء وحكاياتٍ وتفاصيلَ إنسانية متكسرة. تتناول الرواية سيرة لوكاس وهو يتورط في مصائر شخصيات الهامش والخراب النفسي في المدينة: يتكفل بـ "ياسمين" وطفلها العاجز "ماتياس"، ويتصل بـ "بيتر" المسؤول التنفي...
الدفتر الكبير هي رواية للكاتبة المجرية-السويسرية أغوتا كريستوف، صادرة عن دار سوي بالفرنسية عام 1986 في نحو 190 صفحة، وهي الجزء الأول من ثلاثيتها الشهيرة الحائزة على جائزة الأدب الأوروبي. تبدأ الرواية بتسجيل التوأم لوكاس وألكسندر لوصولهما إلى بيت جدتهما القاسية في بلدة حدودية؛ ليغدو هذا الانتقال القسري من أمان الأم إلى بيئة تعج بالجنود والفقر والاستغلال إطارًا رمزيًا للسرد ككل. ورغم حيادية السرد وجفافه الظاهري، تغوص كريستوف في أعماق البراءة المشوهة لترصد أزمة الإنسان وسط أهوال الحرب العالمية الثانية وتفكك القيم الأخلاقية. يبتكر التوأم تدريبات صارمة للألم الجسدي والنفسي، كالضرب المتبادل وتبادل الشتائم والتسول، لتبليد حواسهما وتحصين روحيهما ضد الشفقة والخوف. وفي قلب هذا الصمود القاسي، يخوض الطفلان صراعًا يوميًا مع مجتمع مريض يتنوع بين قسوة الجدة المسماة "الساحرة"، واستغلال خادمة الكاهن، وعنف الضباط، فيفككان أحكام الخير والشر اللفظية ليصنعا منطقهما الخاص للعدالة القائم على الفعل المباشر والمقايضة وحماية البقاء. تتجلى الرواية كنص يفكك إشكاليات الهوية المزدوجة والتكيف، وتبسط كيف...
«حطام القلوب» هي رواية للأديب الهندي العالمي رابندرانات طاغور، صادرة عن دار البيروني في ترجمة عربية في 288 صفحة سنة 2014 لمحمد خليل عن الإنكليزية (The Wreck)، والمأخوذة عن نصها البنغالي الأصل «نوكادوبي». يبدأ طاغور روايته بحدث مفصلي تمثله عاصفة هوجاء تتسبب في غرق سفينة زفاف في نهر الجانج؛ ليغدو هذا الشتات القسري بين عروسين لم يريا بعضهما من قبل إطارًا رمزيًا للسرد ككل. ورغم شاعرية الأسلوب وتدفقه الهادئ، يغوص طاغور في أعماق أبطاله ليرصد أزمة العقل البشري حين يستسلم لمقادير التيه وضغوط الأعراف الاجتماعية الحازمة. «حطام القلوب» ليست مجرد حكاية زفاف معقد أو خطأ في تحديد الهويات، بل هي شهادة عارية على الصراع الأبدي بين الواجب الأخلاقي والعاطفة الذاتية. تتناول الرواية سيرة "راميش" الشاب المتعلم الذي كان مقترنًا بقلبه وعقله بـ "هيمناليني"، أخت صديقه المقرب الذي يتزاور معه باستمرار، قبل أن يدفعه والده قسرًا لزواج تقليدي. وبعد حادث الغرق، يجد نفسه كفيلًا لـ "كامالا" ظنًا منه في البداية أنها عروسه المفترضة، وعند اكتشاف الحقيقة يقع محاصرًا بين حبه العميق لأخت صديق...
أقفاص فارغة هي سيرة روائية للشاعرة المصرية فاطمة قنديل، صادرة عن دار الكتب خان في 256 صفحة، وحائزة على جائزة نجيب محفوظ للأدب. تستهل الكاتبة النص بمشهد العثور على علبة شوكولاتة صفيحية قديمة لا تتضمن سوى قصائد مهترئة وأوراق صدئة، ليغدو هذا التنافر بين أناقة الغلاف وقسوة المحتوى إطارًا رمزيًا للسرد ككل. ورغم تصنيف العمل كـ "رواية"، إلا أن قنديل ترصد عبرها سيرة ذاتية لامرأة تنتمي للطبقة الوسطى، عاشت تحولات مصر الاجتماعية والسياسية منذ أواخر الخمسينيات، مرورًا بانكسارات الناصرية وشعارات الانفتاح الساداتي، وصولًا إلى التشظي المعاصر. «أقفاص فارغة» ليست مجرد تتبع لمسار الراوية، بل هي شهادة عارية على تهاوي العائلة وتفكك المؤسسات الأبوية والرعائية. تتناول قنديل سيرة ثلاثة أجيال من الرجال المكسورين المتروكين للهزائم: جيل الأجداد: الجد للأم الذي بدد ثروته على الملذات، والجد للأب الذي أعلن إفلاسه وأجهض أحلام ابنه. جيل الآباء والأخوال: الأب المعلم المتقاعد الذي حرم من حلم الهندسة وانتهى مكتئبًا مدمنًا للكحول حتى وفاته، والخال الذي انتهت حياته بالانتحار ليتحول موته إلى عار مكتوم....
منام القيلولة هي رواية للأديب الجزائري أمين الزّاوي، صادرة عن دار العين للنشر في 248 صفحة في طبعتها الرابعة سنة 2026، وكانت ضمن القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية لنفس السنة. يستهل الكاتب الرواية بمشهد اقتياد للا مسعودة القارح إلى مستشفى الأمراض العقلية، بينما انصرف أهالي القرية إلى قيلولتهم المقدسة، أو كما وصفها الكاتب: «القيلولة هي صلاة سادسة» . وللا مسعودة هي شخصية رئيسية في الرواية رصد الكاتب أطوارًا من حياتها بدءًا من زمن الاستعمار الفرنسي وتخوين زوجها المناضل، وصولًا إلى العشرية السوداء واغتيال ابنها. فقد عاشت للا مسعودة النبذ من سكان قريتها إثر تخوين زوجها، ففرت بأبنائها الثلاثة إلى بيت أخيها. وأبناؤها هم: إدريس (أو إدريس الغول): الطفل الذي شهد جريمة ذبح أمه للخائن سليمان الأعرج، مما أدى إلى جنونه وهروبه إلى مدينة وهران. عبد القادر (أو المخ): وهو الابن النابغة الذي استأنس بالكتب لتنوير عقله وطمح إلى أن يصبح رئيسًا للبلاد لكنهم وؤدوا حلمه. حليمة: الابنة ذات الحظ السيئ، إذ عانت من تصرفات أخيها وزوجها وواجهت صعوبة العشرية السوداء وحيدة. رواية «منا...
الاشتياق إلى الجارة هي رواية للأديب التونسي الحبيب السالمي، صادرة عن دار الآداب للنشر والتوزيع في 206 صفحات، وكانت ضمن القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية. يبدأ الكاتب روايته بتسجيل الراوي لرؤيته المتكررة لجارته «زهرة»؛ ليغدو هذا التباين الظاهري بين الأستاذ الجامعي المرموق في باريس والمعينة المنزلية التونسية إطارًا رمزيًا للسرد ككل. ورغم هدوء السرد وبساطته التدفقية، يغوص السالمي في أعماق أبطاله ليرصد أزمة المغترب العربي وتيه هويته وسط نظرة المجتمع الفرنسي الدونية للآخر المهاجر. «الاشتياق إلى الجارة» ليست مجرد حكاية حب أفلاطوني أو انجذاب عابر، بل هي شهادة عارية على الحنين المكبوت للوطن واللغة الأم. تتناول الرواية سيرة "كمال" المقيم في غربة استقرت ظاهريًا عبر زواجه من فرنسية، حتى تظهر "زهرة" بلهجتها التونسية لتوقظ فيه ذاكرة المأكل والأحضان والعادات المنسية. وفي مواجهة هذا العزف النفسي المتوتر، يعيش البطل صراعًا طبقيًا وداخليًا يحاول فيه التفكيك بين صورته كمثقف وتوقه الجارف إلى بساطة الجذور. تتجلى الرواية كنص يفكك إشكاليات الاندماج والزواج المختلط، وتبسط كيف يت...
Publié en 2017, Entre deux mondes est un roman policier social dans lequel l'écrivain et ancien capitaine de police Olivier Norek s’appuie sur une longue immersion au cœur de la « Jungle » de Calais pour construire une œuvre engagée à mi-chemin entre le thriller et le reportage humanitaire. L'intrigue suit Adam, un ex-enquêteur de la police syrienne qui fuit son pays dévasté pour retrouver sa femme et sa fille, envoyées plus tôt vers la France. À son arrivée dans le camp de Calais, sa famille est introuvable et il prend sous sa protection Kilani, un jeune réfugié soudanais très vulnérable. Lorsque des corps de passeurs sont découverts sauvagement assassinés au milieu des tentes, Adam s'associe à Bastien Miller, un policier français dépassé par la violence du terrain, afin de mener une enquête clandestine. Leurs investigations révèlent peu à peu des vérités déchirantes : Adam apprend que ses proches se sont noyées en mer bien avant d'atteindre l'Europe, tandis que...
Dans son ouvrage, Boris Cyrulnik explore les dynamiques sentimentales et affectives de l'être humain. Le neuropsychiatre y distingue l'état passionnel amoureux de l'attachement, qui constitue un véritable lien de soutien générateur d'autonomie et de confiance. Il analyse comment notre histoire personnelle, les traumatismes de l'enfance et le contexte socioculturel influencent nos capacités relationnelles. Cyrulnik démontre que pour tisser des liens durables, il faut être affectivement disposé. Ce livre offre une réflexion profonde sur la résilience relationnelle et l'évolution moderne du sentiment amoureux.
Dans ce livre, l'auteur démontre que le bonheur s'apprend et se cultive au quotidien. En s'appuyant sur ses propres échecs (faillite de ses premières entreprises), ses expériences (son parcours sur scène) et des principes de neurosciences (la plasticité cérébrale et l'impact de nos biais cognitifs), l'auteur explique que chacun possède déjà les cartes en main pour réussir. À travers un ensemble d'astuces pragmatiques (comme la méthode des micro objectifs pour contourner la procrastination), de conseils concrets et d'exercices mentaux ludiques, il invite à changer de perspective. Ce livre dédramatise l'échec et propose une méthode accessible pour reprogrammer son état d'esprit, renforcer sa confiance et activer le bien-être.
"Les Rivières pourpres" est un roman policier de Jean-Christophe Grangé , publié en 2001 par Le Livre de Poche. L’histoire suit deux policiers : Pierre Niemans , envoyé dans une université isolée pour enquêter sur un meurtre brutal, et Karim Abdouf , qui enquête sur la profanation d’une tombe. Bien que séparés, leurs chemins finissent par se croiser. Ensemble, ils découvrent une vérité troublante : une série de crimes liés à des expériences secrètes et à une élite qui veut cacher ses actes. L’auteur crée une atmosphère sombre et intense, mêlant suspense et mystère jusqu’à la dernière page. Un thriller captivant et bien construit.
كتاب "هئا المكان السحري" للكاتبة الأمريكية رينيه دنفيلد هو رواية تندرج ضمن أدب السجون، ترجمته إلى العربية سونيا بن باهي ، ونشرته دار بوب ليبريس سنة 2025 في 220 صفحة. تحكي الرواية قصة "السيدة"، وهي امرأة تعمل في أحد أخطر السجون، تحاول إنقاذ من يمكن إنقاذهم من المحكومين بالإعدام. أما السارد فهو "آردن"، أحد هؤلاء المحكومين، لا يتكلّم، لكنه علّم نفسه بنفسه، ويجد في الكتب ملاذه الوحيد في العالم. تتولّى السيدة قضية "يورك"، ابن امرأة مختلة عقليًا استغلها رجال قريتها مرارًا، حتى أمام ابنها الصغير، الذي صار لاحقًا قاتلًا. يرفض يورك المساعدة ويطلب الموت، لأنه يرى أنه لا فائدة من الحياة في السجن، حتى لو كان أجمل من "السرداب" – وهو المكان الذي يُسجن فيه أخطر المجرمين، ويحرمون فيه من السماء، والهواء، والشمس. تصف الرواية واقع السجن المؤلم، حيث تتناقص الميزانية كل عام، وتنتشر العصابات والمخدرات بتواطؤ بعض الحراس. وتذكر الكاتبة بأسى أقسامًا كـ"كوخ الاغتصاب"، وقسم الأمراض العقلية الذي يُنسى فيه السجناء حتى الموت، وتُخفى فيه الوفيات تحت...
Le Jeune Homme est un court récit autobiographique d’Annie Ernaux, publié en 2022 aux éditions Gallimard. L’autrice y évoque une relation amoureuse vécue à plus de 50 ans avec un homme de trente ans plus jeune. Ce texte explore le rapport au temps, au corps féminin vieillissant, au regard social, et à la mémoire. Ernaux évoque avec franchise et sobriété comment cette relation a réveillé en elle des souvenirs de sa jeunesse, de sa condition de femme, et de ses premières expériences. Le style est direct, intime, sans fard. Ce livre fort et bref interroge les normes amoureuses, le désir et le pouvoir liés à l’âge et au genre.
كتاب “روزا الحمراء” هو سيرة مصوّرة لـ روزا ليكسمبورغ لفنانة القصص المصورة البريطانية كيت إيفانز تمّ نشر الكتاب في نسخته الأصلية سنة 2015 وتمّت ترجمته إلى العربية سنة 2023 على يد محمد صلاح عمري في 220 صفحة ونشرته دار خان الجنوب بدعم من مؤسسة روزا ليكسمبورغ. يرصد هذا الكتاب المصوّر، والمرفق بالكتابة، حياة أيقونة اليسار السياسي، وعلاّمة الفكر الاشتراكي الثوري والدكتورة روزاليا ليكسمبورغ منذ ولادتها إلى تاريخ إغتيالها. كانت روزا الطفلة الأخيرة لتاجر يهودي ولدت في بولندا وعانت في صغرها في تشوه خلقي في وركها مما أكسبها عرجا صاحبها طوال حياتها. وكانت عائلتها مهتمّة بالتعليم والتعلّم فكانت روزا خير تلميذة لولا أنها أبدت تمرّدا منذ صغرها ضد الأفكار السائدة وخاصة منها المتعلّقة بدور المرأة المقتصر على المنزل. بدأت بالاهتمام في سن حديثة بالنشاط السياسي وتبنّت الفكر الشيوعي غير أن التضييقات الأمنية في بولندا جعلتها تسافر إلى سويرا حيث أكملت دراستها الجامعية وتحصّلت على دكتوراه في الإقتصاد السياسي ثمّ قررت بعدها الاستقرار في ألمانيا. كانت غزيرة الانتاج في الجرائد الشيوعية وقد كانت خطيبة تش...
رواية “ اللؤلؤة ” هي رواية قصيرة حائزة على جائزة نوبل للأدب سنة 1962 لأديب الأمريكي جون شتاينبك وهو من أشهر أدباء القرن العشرين. تأتينا هذه الرواية في ترجمتها للعربية عن المترجم يوسف إبراهيم الجهماني وصادرة في نسحتها العربية الأولى عن دار حوران للطباعة والنشر والتوزيع سنة 1999 في 114 صفحة. تروي هذه الرواية حكاية عائلة مكسيكية متكوّنة من الأب كينو، الأم جوانا والطفل الرضيع كوانتيتو. في إحدى الصباحات العادية، يُصاب الطفل الرضيع بلسعة عقرب فتقوم العائلة بالتّوجّه إلى طبيب المدينة لعلاجه، لكن هذا الأخير رفض مداواة الطفل نظرًا لفقر والديه وسوء حالتهما. يركب الوالدان القارب الصغير محاولين صيد لؤلؤة تغطي مصاريف العلاج، إذ كان كينو صياد لآلئ، ويحالفهما الحظ في اصطياد أكبر لؤلؤة، “لؤلؤة العالم” كما وصفها الكاتب. ومنذ تلك اللحظة، تبدأ معاناة العائلة في دفع الطامعين في سرقة اللؤلؤة والاستولاء عليها، بدءا بالطبيب الذي زارهم لعلاج الطفل غير عالم بأن الاسعافات التقليدية التي قدمتها جوانا للرضيع أنقذته من سم العقرب، إلى أشخاص آخرين هاجموا العائلة طوال الساعات القادمة. وقد فشل كينو في بيع اللؤلؤة بثمن...
رواية "الليالي البيضاء" هي رواية عاطفية قصيرة للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي ، ترجمها عن الروسية إدريس الملياني، وصدرت في طبعتها الأولى عن المركز الثقافي العربي سنة 2016 في 111 صفحة. تُعد هذه الرواية من أوائل أعمال دوستويفسكي، وتشكل مدخلًا هامًا لفهم عالمه النفسي وشخصياته الحائرة. تتألّف من ستة فصول: أربع ليالٍ، قصة ناستينسكا، ثم الصباح. في الليلة الأولى، نتعرف إلى الراوي المجهول، وهو شاب حالم ووحيد، يلتقي بجارته "ناستينسكا" بعد أن أنقذها من مضايقة أحد الرجال. تنشأ بينهما علاقة ودّية، ويتفقان على اللقاء مجددًا. في الليلة الثانية، يروي لها الراوي معاناته مع الوحدة وأحلامه الرومانسية، بينما تشاركه هي في الليلة الثالثة قصّتها مع حبيبها الذي وعدها بالعودة ثم اختفى. يساعدها الراوي في كتابة رسالة إليه، ويخفي عنها حبّه المتنامي. في الليلة الرابعة، تضع ناستينسكا حدًا لأمل لقاء حبيبها السابق، وتمنح الراوي فرصة للتقرّب منها. لكنه سرعان ما يعود في الظهور، فتترك الراوي مسرعة إلى أحضانه. في الصباح، يتلقّى الراوي رسالة شكر منها تُعلمه بزواجها وتدعوه لحضور الزفاف. رغم قصر ا...
رواية “الكميونة” هي رواية واقعية للأديب التونسي شفيق الجندوبي، صدرت في نسختها الأولى عن دار وشمة للنشر الورقي والإلكتروني سنة 2024، وتقع في 170 صفحة. تسلّط الرواية الضوء على الحياة اليومية للعاملات الفلاحيات المهمّشات في تونس، من خلال شخصية "جمّولة الغولة"، وهي امرأة خمسينية من منطقة مراح بنت النوري. منذ الصفحات الأولى، يعرّفنا الراوي بهذه الشخصية المتفرّدة، فيتحدّث عن نشأتها ووضعها الحالي زمن السرد. "جمّولة" انقطعت مبكرًا عن الدراسة لتعمل كعاملة فلاحية في أراضي كبار الفلاحين، الذين يستغلون ضيق حال النساء وانتشار البطالة في القرى، فيشغّلونهن بأجور زهيدة. ولا يقتصر الاستغلال على الجهد، بل يتعداه أحيانًا إلى استباحة الجسد، في ظل صمت مفروض بالخوف من الطرد. في البداية، تبدو "جمّولة" حادّة الطبع، سريعة الغضب، لكن مع تقدّم السرد نكتشف امرأة ذات مبادئ راسخة، لا تتردّد في الدفاع عن شرف إحدى العاملات، حتى لو كلفها ذلك فقدان عملها. ورغم ضيق الحال، نجدها حاضرة في أفراح وأتراح القرية، كأنها امرأة من حديد لا تكلّ ولا تملّ. ويبرز الكاتب ذكاءها في تعاملها مع زوجها ا...
رواية “السّلطان الفاتح - فتح القسطنطينية 1453” هي رواية تاريخية للروائي التركي أوقاي ترياقي أوغلو المعروف برواياته عن الدولة العثمانية. تأتينا هذه الرواية في ترجمتها للعربية عن المترجم مصطفى حمزة وصادرة في نستخها الأولى عن الدار العربية للعلوم ناشرون سنة 2013 في 303 صفحة. ترصد هذه الرواية من خلال فصولها التسع حدثا تاريخيّا مهمّا وهو سقوط مدينة القسطنطينية، عاصمة الدولة الإمبراطورية البيزنطية، في يد المسلمين المتمثلين في الإمبراطورية العثمانية بعد حصار دام لأكثر من 50 يوما بقيادة السلطان الشاب العبقري “محمد الثاني” والذي عُرف فيما بعد باسم “محمد الفاتح”. تميّز الفصلان الأولان ببطء في الأحداث، وهو السكون الذي يسبق الحصار، ولعلّه مقصود بغرض تقديم الشخصيات المحوريّة للرواية خاصة شخصية السلطان محمد. فقد خصّص له الكاتب صفحات ليخبر القارئ بمراحل حياته منذ ولادته إلى تولّيه الحكم في المرتين. ففي المرة الأولى، تنازل أبوه السلطان مراد عن الحكم للانعزال فواجه السلطان الشاب آنذاك تمرّدا من الجيش الإنكشاري ومحاولة للاستولاء على الحكم من قبل أورهان وهو أحد أبناء العم المنفيين في القسطنطينية ...