Sang d’encre – Atef Attia

Sang d’encre – Atef Attia

الكتاب هو عبارة عن مجموعة قصصيّة تضمّ 4 قصص كُتبت باللّغة الفرنسيّة وقُدّمت في شكل لائحة طعام مُغرية بالتهام صفحات الكتاب. والقصص تناولت التّعمّق في أغوار شخصيّات برع الكاتب في وصفها ليُفاجئك بعدها أنّها ذات شخصيّة مزدوجة وأنّ القتل هو سبيلهم لمواصلة الحياة ... أو ربّما لمغادرتها.

ففي المُفَتِّحات يجد القارئ نفسه أمام موظّف بنك يزور سيّدة ويقتلها بكلّ سهولة وبرودة دم، وهو المُتعوِّد على ذلك، لنكتشف في آخر القصّة أنّها الوسيلة الوحيدة لتصفية حرفاء البنك ذوي التأمينات على الحياة ولكي تُحوّل تلك التأمينات في شكل تعويضات للبنك. ويقول الكاتب على لسان مدير البنك:

"ça veut dire techniquement, pour moi ces personnes ont plus de valeur étant mortes qu’en restant vivantes"

وهنا نجد أنفسنا أمام سؤال جوهريّ "هل الأموال هي الحدّ الفاصل بين العقل والجنون؟"

ثمّ يتنقل القارئ إلى الطّبق الرّئيسيّ ليتذوّق جمال النّصّ وما حمله من مقاطع وصفيّة، أدّت دورا هامّا في نقل القارئ من عالمه الواقعيّ إلى عالم البطل الخياليّ، ويتحسّس وقع الكلمات المُنتقاة ببراعة طبّاخ ماهر. فالبطل أمامنا رجل بلا ماض كما بدى للقارئ، إلاّ أنّه ومع الأحداث البطيئة للقصّة نكتشف تاريخه الدّمويّ الذّي حرّكه قدوم غريب سرعان ما أصبح صديقه. ومع تواصل انهيال صور من الماضي وتحمّس البطل لضحيّته الجديدة يقلب الكاتب الموازين ببراعة لنجد بطلنا في حالة وهن وضعف لتنتهي حياته على يدي صديقه الجديد الذّي ينافسه في ميدان القتل والجريمة.

وللتّحلية، قدّم لنا الكاتب مغامرة من مغامرات قاتل محترف، مضطرب نفسيّا بسبب ماضيه المأساويّ، غير أنّه ناجع ومُتقن لعمله. ومن خلال الولوج في أعماق القاتل يدفعنا الكاتب لاستخلاص أنّ القاتلين أيضا لهم وعي بما يفعلونه.

ولإكمال الوجبة الدّسمة، نصل إلى قصّة تُنعش القلوب في شكل رسالة إعتراف من زوج مُحبّ ملأ الخوف من فقدان زوجته والغيرة من منافسيه عليها بعد توتّر حياتهما الزّوجيّة. وتتواصل إعترافات الزّوج لنكتشف أخيرا أنّه لم يتوان عن قتل زوجته وتعذيب صديقها.