تركيا

أدب مترجم أدب مترجمتركيارواية

السلطان الفاتح - أوقاي ترياقي أوغلو

نُشِر في: سبتمبر 27, 2026

  رواية “السّلطان الفاتح - فتح القسطنطينية 1453” هي رواية تاريخية للروائي التركي أوقاي ترياقي أوغلو المعروف برواياته عن الدولة العثمانية. تأتينا هذه الرواية في ترجمتها للعربية عن المترجم مصطفى حمزة وصادرة في نستخها الأولى عن الدار العربية للعلوم ناشرون سنة 2013 في 303 صفحة. ترصد هذه الرواية من خلال فصولها التسع حدثا تاريخيّا مهمّا وهو سقوط مدينة القسطنطينية، عاصمة الدولة الإمبراطورية البيزنطية، في يد المسلمين المتمثلين في الإمبراطورية العثمانية بعد حصار دام لأكثر من 50 يوما بقيادة السلطان الشاب العبقري “محمد الثاني” والذي عُرف فيما بعد باسم “محمد الفاتح”. تميّز الفصلان الأولان ببطء في الأحداث، وهو السكون الذي يسبق الحصار، ولعلّه مقصود بغرض تقديم الشخصيات المحوريّة للرواية خاصة شخصية السلطان محمد. فقد خصّص له الكاتب صفحات ليخبر القارئ بمراحل حياته منذ ولادته إلى تولّيه الحكم في المرتين. ففي المرة الأولى، تنازل أبوه السلطان مراد عن الحكم للانعزال فواجه السلطان الشاب آنذاك تمرّدا من الجيش الإنكشاري ومحاولة للاستولاء على الحكم من قبل أورهان وهو أحد أبناء العم المنفيين في القسطنطينية ...