رواية "الليالي البيضاء" هي رواية عاطفية قصيرة للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، ترجمها عن الروسية إدريس الملياني، وصدرت في طبعتها الأولى عن المركز الثقافي العربي سنة 2016 في 111 صفحة.

تُعد هذه الرواية من أوائل أعمال دوستويفسكي، وتشكل مدخلًا هامًا لفهم عالمه النفسي وشخصياته الحائرة. تتألّف من ستة فصول: أربع ليالٍ، قصة ناستينسكا، ثم الصباح.

في الليلة الأولى، نتعرف إلى الراوي المجهول، وهو شاب حالم ووحيد، يلتقي بجارته "ناستينسكا" بعد أن أنقذها من مضايقة أحد الرجال. تنشأ بينهما علاقة ودّية، ويتفقان على اللقاء مجددًا. في الليلة الثانية، يروي لها الراوي معاناته مع الوحدة وأحلامه الرومانسية، بينما تشاركه هي في الليلة الثالثة قصّتها مع حبيبها الذي وعدها بالعودة ثم اختفى. يساعدها الراوي في كتابة رسالة إليه، ويخفي عنها حبّه المتنامي.

في الليلة الرابعة، تضع ناستينسكا حدًا لأمل لقاء حبيبها السابق، وتمنح الراوي فرصة للتقرّب منها. لكنه سرعان ما يعود في الظهور، فتترك الراوي مسرعة إلى أحضانه. في الصباح، يتلقّى الراوي رسالة شكر منها تُعلمه بزواجها وتدعوه لحضور الزفاف.

رغم قصر الرواية، فهي تتميّز بأسلوب شعري داخلي، يجعل القارئ يتماهى مع مشاعر الوحدة والحب غير المتبادل. ترمز شخصية الراوي إلى الحالم الذي يخشى التصريح بمشاعره، فيما تمثّل ناستينسكا القلب الذي لم يُشفَ من جراحه القديمة.

تدعونا الرواية للتفكير في معنى الحب والوحدة والانتظار:

هل يمكن أن نجد السعادة في الوهم؟ وهل الحب الحقيقي يحتاج إلى أن يكون متبادلًا؟ وهل نستطيع العيش وحيدين وبلا حب؟